poslal karels V Ý Z V A
Tento biblický slovník stál mnoho let práce pana profesora Adolfa Novotného. Nemalé úsilí stálo i skenování 1500 stran a zpřístupnění pro internet.
Bylo by proto vhodné společnými silami provést opravy chyb, které vznikly při OCR převodu. Pro jedince je oprava 1500 stran obrovský úkol. Pro 30 a více lidí, kteří si práci rozdělí to je výzva. Dokážeme společně informace z tohoto díla uchovat bez chyb v digitální podobě pro všechny hledající…?
Těch 50 stran, které na jednoho „korektora" vychází, nás může obohatit nejen myšlenkami, které nám slovník při čtení bezpochyby předá - ale i poutem společného díla.
Tato výzva má ještě jeden aspekt. Dědic autorských práv svolil, aby byl text slovníku zpracován pro freeware biblický program Davar3 (www.davar3.com). Začleněním modulu slovníku do programu a vytvořením „hypertextových" biblických odkazů se dosáhne možností, které kniha ani PDF nenabízí. Kromě rychlého fulltextového hledání v textu a synchronizace odkazů s Biblickými texty bude možné hledat ve slovníku všechna místa, která hovoří k určité pasáži (dané intervalem veršů). Toto otevírá další dimenzi studia.
Pokud máte chuť pomoci v tomto díle a máte k dispozici MS WORD pro korekci textu, napište na adresu:
freedavar@centrum.cz
V odpovědi se dozvíte, kolik lidí se už přihlásilo. Prosím, pište z emailové adresy u které Vám nevadí její zveřejnění v rámci lidí, zapojených do projektu. Pokud víte o někom, koho by tato výzva zaujala - informujte jej prosím.
Práce začnou až v okamžiku, kdy se přihlásí alespoň 30 lidí. Poté se rozdělí texty - bude samozřejmě možné si v určité míře vybrat oblíbená hesla.
Výstupem naší práce budou přečtené a opravené DOC soubory, které se dále zpracují do PDF a budou umístěny na těchto stránkách. Opravený text bude pak konvertován pro biblický program Davar3, který je pro všechny zdarma už nyní.
- Josef Planeta, vývojář programu Davar3
- PM s jehož svolením je tento text zveřejněn
Já jsem se už příhlásil, kdo chce být dalším a pomoci?
karels
